Pump up the Volume: Hard Rock’s hotel and casino business is building a robust pipeline and expanding on an already globally iconic brand.